<?php
$lang['reminder_managements']                       = 'Správa pripomienok';
$lang['reminder']                                   = 'Pripomienka';
$lang['reminder_description']                       = 'Popis';
$lang['reminder_rel_type']                          = 'Súvisí s';
$lang['reminder_assigned']                          = 'Priradené k';
$lang['reminder_new']                               = 'Nová pripomienka';
$lang['reminder_new_service']                       = 'Nová služba pripomienky';
$lang['reminder_edit_service']                      = 'Upraviť službu pripomienky';
$lang['reminder_services']                          = 'Služby pripomienok';
$lang['reminder_customer']                          = 'Zákazník';
$lang['reminder_related']                           = 'Súvisiace';
$lang['reminder_lowercase']                         = 'pripomienka';
$lang['reminder_date']                              = 'Dátum';
$lang['reminder_contact']                           = 'Hlavný kontakt';
$lang['reminder_activity_created']                  = '%s vytvoril pripomienku';
$lang['reminder_activity_updated']                  = '%s Pripomienka bola aktualizovaná';
$lang['reminder_activity_completed']                = '%s Pripomienka bola dokončená';
$lang['reminder_add_comment']                       = 'Pridať komentár';
$lang['reminder_comment_added']                     = 'Pridaný nový komentár: <b>%s</b>';
$lang['reminder_edit']                              = 'Upraviť pripomienku';
$lang['complete']                                   = 'Dokončiť';
$lang['show_complete_reminder']                     = 'Zahrnúť dokončené';
$lang['hide_complete_reminder']                     = 'Skryť dokončené';
$lang['reminder_run']                               = 'Spustiť';
$lang['reminder_closed']                             = 'Zatvorené';
$lang['credit_notes']                               = 'Kreditné poznámky';
$lang['reopen_reminder']                             = 'Znovu otvoriť';
$lang['status_updated_successfully']                = 'Stav %s bol úspešne aktualizovaný.';
$lang['already_closed']                             = '%s už je zatvorené.';
$lang['reminder_activity_reopened']                 = 'Znovu otvorené';
$lang['reminder_completed']                         = 'Dokončené';
$lang['proposal_view_activity_tooltip']             = 'Záznam aktivít';
$lang['reminder_related_document']                  = 'Súvisiaci dokument';
$lang['save_and_exit']                              = 'Uložiť a odísť';
$lang['rm_reminder_notify_me_by_email_staff']       = 'Taktiež poslať e-mail tomuto zamestnancovi o tejto pripomienke';
$lang['rm_reminder_notify_me_by_email_client']      = 'E-mailová pripomienka pre používateľa';
$lang['rm_reminder_notify_me_by_sms_client']        = 'SMS pripomienka pre používateľa';
$lang['rm_tickets']                                 = 'Podporné tickety';
$lang['rm_invoices']                                = 'Faktúry';
$lang['rm_estimates']                                = 'Odhady';
$lang['rm_proposals']                               = 'Návrhy';
$lang['rm_credit_notes']                            = 'Kreditné poznámky';
$lang['rm_other']                                   = 'Iné';
$lang['rm_custom_reminder_type']                    = 'Typ vlastnej pripomienky';
$lang['rm_attachment']                              = 'Príloha';
$lang['rm_custom_reminder']                         = 'Vlastná pripomienka';
$lang['custom_reminder']                             = 'Vlastná pripomienka';
$lang['tickets']                                     = 'Podporné tickety';
$lang['rm_from_date']                               = 'Od dátumu';
$lang['rm_to_date']                                 = 'Do dátumu';
$lang['rm_notified_status']                         = 'Oznámené';
$lang['rm_not_notified_status']                     = 'Čakajúce';
$lang['reminder_status_th']                         = 'Stav';
$lang['show_notified_reminder']                     = 'Zahrnúť oznámené';
$lang['reminder_custome_templates_table_heading_name'] = 'Názov šablóny';
$lang['reminder_templates']                         = 'Šablóny pripomienok';
$lang['rm_view_reminder_modal_heading']             = 'Pripomienka # ';
$lang['rm_view_reminder_modal_is_sms_client']       = 'Na zákazníka SMS';
$lang['rm_view_reminder_modal_is_email_client']     = 'Na zákazníka e-mail';
$lang['rm_view_reminder_modal_heading_notified_on'] = ' Oznámené dňa: ';
$lang['reminder_created_by_th']                     = 'Pridané podľa';
$lang['reminder_contact_info']                      = 'Kontaktné informácie';
$lang['reminder_contact_num']                       = 'Kontaktné číslo';
$lang['reminder_email']                             = 'E-mail';
$lang['reminder_amount']                            = 'Čiastka';
$lang['reminder_service_type']                      = 'Typ služby';
$lang['service_type']                               = 'Typ služby';
$lang['reminder_note']                              = 'Poznámka';
$lang['reminder_service_type']                      = 'Pridať službu';
$lang['reminder_new_services']                      = 'Pridať nové';
$lang['reminder_name_service']                      = 'Názov služby';
$lang['reminder_id']                                = 'Id';
$lang['reminder_options']                           = 'Možnosti';
$lang['rm_custom_service']                          = 'Služby';
$lang['reminder_services2']                         = 'Služby';
$lang['is_recurring']                               = 'Je opakujúci sa';
$lang['recurring_reminders']                        = 'Opakujúce sa pripomienky';
$lang['reminder_user_type']                         = 'Zákazník/Potenciálny zákazník';
$lang['reminder_lead']                              = 'Potenciálny zákazník';
$lang['rm_lbl_text_sms_lead']                       = 'SMS pripomienka pre potenciálneho zákazníka';
$lang['rm_lbl_text_email_lead']                     = 'E-mailová pripomienka pre potenciálneho zákazníka';
$lang['rm_lbl_text_sms_customer']                   = 'SMS pripomienka pre zákazníka';
$lang['rm_lbl_text_email_customer']                 = 'E-mailová pripomienka pre zákazníka';
$lang['rm_contracts']                               = 'Zmluvy';
