<?php
$lang['reminder_managements']                       = 'リマインダー管理';
$lang['reminder']                                   = 'リマインダー';
$lang['reminder_description']                       = '説明';
$lang['reminder_rel_type']                          = '関連';
$lang['reminder_assigned']                          = '担当者';
$lang['reminder_new']                               = '新しいリマインダー';
$lang['reminder_new_service']                       = '新しいリマインダーサービス';
$lang['reminder_edit_service']                      = 'リマインダーサービスの編集';
$lang['reminder_services']                          = 'リマインダーサービス';
$lang['reminder_customer']                          = '顧客';
$lang['reminder_related']                           = '関連';
$lang['reminder_lowercase']                         = 'リマインダー';
$lang['reminder_date']                              = '日付';
$lang['reminder_contact']                           = '主要な連絡先';
$lang['reminder_activity_created']                  = '%s がリマインダーを作成しました';
$lang['reminder_activity_updated']                  = '%s リマインダーが更新されました';
$lang['reminder_activity_completed']                = '%s リマインダーが完了しました';
$lang['reminder_add_comment']                       = 'コメントを追加';
$lang['reminder_comment_added']                     = '新しいコメントが追加されました: <b>%s</b>';
$lang['reminder_edit']                              = 'リマインダーの編集';
$lang['complete']                                   = '完了';
$lang['show_complete_reminder']                     = '完了したものを表示';
$lang['hide_complete_reminder']                     = '完了したものを非表示';
$lang['reminder_run']                               = '実行';
$lang['reminder_closed']                             = '閉じる';
$lang['credit_notes']                               = 'クレジットノート';
$lang['reopen_reminder']                             = '再オープン';
$lang['status_updated_successfully']                = '%s のステータスが正常に更新されました。';
$lang['already_closed']                             = '%s はすでに閉じています。';
$lang['reminder_activity_reopened']                 = '再オープン';
$lang['reminder_completed']                         = '完了';
$lang['proposal_view_activity_tooltip']             = 'アクティビティログ';
$lang['reminder_related_document']                  = '関連文書';
$lang['save_and_exit']                              = '保存して終了';
$lang['rm_reminder_notify_me_by_email_staff']       = 'このリマインダーをスタッフにメールでも通知';
$lang['rm_reminder_notify_me_by_email_client']      = 'ユーザーへのリマインダーをメールで通知';
$lang['rm_reminder_notify_me_by_sms_client']        = 'ユーザーへのリマインダーをSMSで通知';
$lang['rm_tickets']                                 = 'サポートチケット';
$lang['rm_invoices']                                = '請求書';
$lang['rm_estimates']                                = '見積もり';
$lang['rm_proposals']                               = '提案';
$lang['rm_credit_notes']                            = 'クレジットノート';
$lang['rm_other']                                   = 'その他';
$lang['rm_custom_reminder_type']                    = 'カスタムリマインダータイプ';
$lang['rm_attachment']                              = '添付ファイル';
$lang['rm_custom_reminder']                         = 'カスタムリマインダー';
$lang['custom_reminder']                             = 'カスタムリマインダー';
$lang['tickets']                                     = 'サポートチケット';
$lang['rm_from_date']                               = '開始日';
$lang['rm_to_date']                                 = '終了日';
$lang['rm_notified_status']                         = '通知済み';
$lang['rm_not_notified_status']                     = '保留中';
$lang['reminder_status_th']                         = 'ステータス';
$lang['show_notified_reminder']                     = '通知済みのものを表示';
$lang['reminder_custome_templates_table_heading_name'] = 'テンプレート名';
$lang['reminder_templates']                         = 'リマインダーテンプレート';
$lang['rm_view_reminder_modal_heading']             = 'リマインダー # ';
$lang['rm_view_reminder_modal_is_sms_client']       = 'クライアントにSMSで';
$lang['rm_view_reminder_modal_is_email_client']     = 'クライアントにメールで';
$lang['rm_view_reminder_modal_heading_notified_on'] = '通知日: ';
$lang['reminder_created_by_th']                     = '追加者';
$lang['reminder_contact_info']                      = '連絡先情報';
$lang['reminder_contact_num']                       = '連絡先番号';
$lang['reminder_email']                             = 'メール';
$lang['reminder_amount']                            = '金額';
$lang['reminder_service_type']                      = 'サービスタイプ';
$lang['service_type']                               = 'サービスタイプ';
$lang['reminder_note']                              = 'メモ';
$lang['reminder_service_type']                      = 'サービスを追加';
$lang['reminder_new_services']                      = '新規追加';
$lang['reminder_name_service']                      = 'サービス名';
$lang['reminder_id']                                = 'Id';
$lang['reminder_options']                           = 'オプション';
$lang['rm_custom_service']                          = 'サービス';
$lang['reminder_services2']                         = 'サービス';
$lang['is_recurring']                               = '繰り返し';
$lang['recurring_reminders']                        = '繰り返しリマインダー';
$lang['reminder_user_type']                         = '顧客/リード';
$lang['reminder_lead']                              = 'リード';
$lang['rm_lbl_text_sms_lead']                       = 'リードにSMSでリマインダー';
$lang['rm_lbl_text_email_lead']                     = 'リードにメールでリマインダー';
$lang['rm_lbl_text_sms_customer']                   = '顧客にSMSでリマインダー';
$lang['rm_lbl_text_email_customer']                 = '顧客にメールでリマインダー';
$lang['rm_contracts']                               = '契約';
